When a scattered marketing exec is tasked with helping an unpopular small-town bootcamp turn its image around, she finds that the strict, regimented ways of its owner might just be…